Lorena Drago, MS, RDN, CDN, CDE

The Multi-Cultural Health Education Expert

  • Home
  • Services
    • Work With Me
    • Health Professionals
    • Corporations
    • Educational Materials
  • Testimonials
  • Books
  • Blog
  • Contact

Jan 21 2009

Y Yo que Pensé que la Avena era Saludable – La Charla del Ascensor

¿Cuantas veces se ha encontrado en esta situación?

Recientemente asistí a una fiesta a donde un familiar me pidió ayuda nutricional. Alarmada, me comentó que el médico le había informado a su esposo que su nivel de glucosa estaba casi al borde y que debería ponerle atención a su alimentación. Atenta a la conversación mientras disfrutaba de una copa de vino pensé de inmediato cual sería mi charla de ascensor. Se le llama charla del ascensor a intercambios cortos que ocurren durante el tiempo que demora el ascensor en llegar de un piso a otro. Durante esos cortos minutos debemos enfocar en puntos claves.

Póngale Atención a su Alimentación

 El esposo de mi cuñada me confiesa que le agrega mucha azúcar a su café. Mi cuñado interpretó el consejo del médico, “pongale atencion a su alimentación” a “use sucralosa en vez de azúcar.” La convicción en su voz mientras compartía su estrategia me hizo ver claramente que había encontrado la solución a su problema. Su esposa, aun no convencida que los sanos consejos del médico se reducían únicamente a sustituir el azúcar por sucralosa, me pidió más información. Distraída tratando de escojer el pedazo de queso mas bajo en calorías, deje escapar algo parecido a “carbohidratos se convierten en glucosa.” Mi cuñada  me responde que en su casa no se consumen carbohidratos. Como no me puedo imaginar un cocina sin frutas, arroz, panes, frijoles ni tortillas, me convencí que mi cuñada no tenía un concepto muy claro de que era un alimento con carbohidrato. Desafortunadamente consejos tales como póngale atencion a lo que come adquiere el significado que cada persona le dé.

La Seguidora de Atkins

Otro familiar, al escuchar nuestra conversación le ofreció a mi cuñado la lista de alimentos con carbohidratos que tenía que eliminar, o su version de alimentos a los que hay que ponerle cuidado. Entre la lista de alimentos prohibidos incluyo arroz, bagels, y avena. Mi cuñada sorprendida exclamó “Ay no. También la avena? Pero yo pensé que la avena era saludable.” Su expresión era como si hubiera descubierto que no existe el niño Dios.

Aquí está – La  Charla del Ascensor para Personas con Diabetes

La Estrategia del Carbohidrato

Diga, “Alimentos con carbohidratos aumentan el nivel de glucosa.” Para prevenir que la persona piense que nunca va a poder comer alimentos con carbohidrato, agregue que la persona con diabetes puede comer carbohidratos pero tiene que tener un presupuesto de carbohidratos para mantener un buen control de su glucosa. La palabra presupuesto indica que hay que mantener un límite en el consumo.

Muéstrele Cuales Alimentos Contienen Carbohidrato

Diga, “Déjeme ayudarle a identificar alimentos que contienen carbohidrato. Recuerde que puede comer de estos alimentos pero tiene que tener un presupuesto. ¿Me puede decir cuales son sus alimentos favoritos para el desayuno?” Señálele  los alimentos con carbohidratos.

Otra Sugerencia

Incluya, “Aun alimentos sanos tales como avena, pan y arroz integral y leche descremada contienen carbohidrato. Aun cuando el alimento sea sano, si contiene carbohidrato, hay que reducir las porciones.”

Related Posts

Preguntas y Respuestas Acerca de la Nutrición y Diabetes
Watermelon cup
Can persons with diabetes eat watermelon?
Does Ozempic®Need to Be Refrigerated? Essential Tips to Proper Storage and Usage

About Lorena Drago

Lorena Drago, MS, RD, CDN, CDCES, is a registered dietitian, speaker, author, consultant and certified diabetes care and educator specialist. 

Lorena specializes in the multicultural aspects of diabetes self-management education and is an expert in developing culturally and ethnically oriented nutrition and diabetes education materials. She founded, Hispanic Foodways which received the New York City Small Business Award in 2006. She developed the Nutriportion™ Measuring Cups that has the calorie and carbohydrate amounts of common foods embossed on each cup and the Nutriportion™ Hispanic Food Cards that have pictures and nutrition composition of common Hispanic foods.

Lorena served on the Association of Diabetes Care and Education Specialists board of directors from 2006-2010, Chair for Latinos and Hispanics in Dietetics and Nutrition. She was Past President of the Metropolitan New York Association of Diabetes Educators in 2004. Lorena won the Diabetic Living People’s Choice Award in 2012, the Latinos & Hispanics in Dietetics and Nutrition Trinko Award in 2016, and the Diabetes Educator of the Year in 2022.

She is the author of the book Beyond Rice and Beans: The Caribbean Guide to Eating Well with Diabetes published by the American Diabetes Association. She is a contributing author and co-editor of the book Cultural Food Practices published by the Academy of Nutrition and Dietetics and the 15-Minute Consultation: Tips, Tools, and Activities to Make your Nutrition Counseling More Effective both published by the Academy of Nutrition and Dietetics. She serves on the editorial board of the Association of Diabetes Care and Education Specialist (ADCES) in Practice and is the food editor of Diabetes Self-Management magazine. Lorena is ADCES Chair of the Diversity, Equity, and Inclusion Committee.

Lorena graduated cum laude from Hunter College of the City University of New York with a Master’s of Science degree in Food and Nutrition and received her Bachelor’s degree from Queens College.

Categories

  • Latin Foods
  • Managing Diabetes
  • Podcast Series
  • Teaching Tools
  • Uncategorized
  • Webconferencias

Free Webinar for Healthcare Professionals!

Nutrition for Hispanic Cultures

Nearly 1 in 5 people in the US are Hispanic. Are you ready to meet the needs of this diverse community?

Serve Hispanic Patients Better
- Earn 1.25 Ethics CEUs -
Register Now, Watch Anytime

Lorena’s Bookshelf

Learn More

Products

Nutriportion ™ Measuring Cups (Set)

Find the calorie, food exchange and carbohydrate of your favorite foods on these colorful measuring cups.

Buy Now

Let’s Connect

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Phone
  • RSS
  • Twitter

© Hispanic Foodways

Website Handcrafted with by String Marketing

Sample Menu