Lorena Drago, MS, RDN, CDN, CDE

The Multi-Cultural Health Education Expert

  • Home
  • Services
    • Work With Me
    • Health Professionals
    • Corporations
    • Educational Materials
  • Testimonials
  • Books
  • Blog
  • Contact

Dec 11 2008

Caribbean Hispanics Food Glossary for Health Professionals

Download PDF version

Foods Used in Traditional Hispanic Caribbean Cuisine

Starchy Vegetables

  • Beans (habichuelas, frijoles, judías, alubias, judias, porotos, and caraotas) Habichuelas in Puerto Rico and Dominican Republic – Frijoles and Judias in Cuba
  • Chayote squash (tayota) – Chayote in Puerto Rico and Tayota in Dominican Republic
  • Green bananas – boiled and served as a side dish. It could be accompanied by fish and other starchy foods
  • Green peas (petit pois, arvejas, or chícharos) Petit Pois in Dominican Republic
  • Pigeon peas (guandules or gandules)
  • Pumpkin (calabaza or ahuyama) Calabaza in Puerto Rico – Ahuyama in Dominican Republic
  • Sweet potato (batata or boniato) Batata in Puerto Rico and Dominican Republic – Boniato in Cuba
  • Yautía (taniers) A starchy root vegetable. It’s white to yellow to pale pink, turns mauve-gray or violet when cooked. The taste has been described as a combination of chestnuts and artichoke hearts.
  • Yam (ñame)
  • Yuca (cassava or mandioca)

Nonstarchy Vegetables

  • Broccoli
  • Cabbage
  • Cucumbers
  • Eggplant
  • Lettuce
  • Okra
  • Onions
  • String beans (vainitas, habichuelas tiernas, or habichuelas)
  • Watercress (berro)

Dairy

  • Cheddar cheese (queso de papa)
  • Gouda cheese
  • White cheese. Also known as queso blanco or queso para freir, this is a firm cheese that doesn’t melt when fried.
  • Whole milk


Fruits

  • Avocado (aguacate)
  • Banana
  • Breadfruit (pana or panapen). A large, round green fruit with a rough rind and pale flesh.
  • Chirimoya. A heart shaped or oval fruit with white flesh that has a sweet-sour flavor.
  • Chico zapote (nispero). Sweet fruit with a flavor similar to maple sugar
  • Grapefruit
  • Guava (guayaba)
  • Mamey. A large, oval football-shaped fruit.
  • Mango (mango)
  • Orange (china or naranja) China in Puerto Rico and Dominican Republic – Naranja in Cuba
  • Papaya (lechoza and/or fruta bomba for Dominicans and Cubans)
  • Parcha (maracuyá). Also known as yellow passion fruit, this is a round, green fruit with orange pulp.
  • Passion fruit (parcha [chinola, or ceibey). Round or oval fruits with green-orange pulp and sour-sweet flavor.
  • Pineapple
  • Plantain (plátano). Resembling large, thick-skinned green bananas, plantains are a popular fruit in Caribbean cuisine. When ripened, the outer skin turns yellow with black pigmentation and it is sweet.
  • Queneps [ (kenepas, limoncillos, or mamoncillo) Also known as Spanish limes, this fruit appears like green grapes. The sweet yellow flesh is surrounded by a large inedible pit.
  • Soursop (guanabana). Deep green heart-shaped fruit with white juicy flesh and a tangy, acidic flavor..
  • Star fruit. Unusually shaped fruit with golden yellow skin and crisp juicy flesh.
  • Tamarind (tamarindo). Cinnamon-brown pods that contain sticky and tart brown pulp and inedible large brown seeds.


Spices

  • Achiote (annatto seeds). Used to impart a yellowish color to rice dishes.
  • Adobo. A seasoning made by mixing crushed peppercorns, oregano, garlic, and salt, with olive oil and lime juice or vinegar
  • Alcaparrado. Capers and olives in brine that are added to rice dishes and stews.
  • Bay leaves. Used in fricassee and other stews.
  • Coriander (cilantro)
  • Sofrito. Made of tomatoes, garlic, cilantro, peppers and recao (a green leafy vegetable with a pungent, peppery taste), sofrito is the principal condiment used to season stews, beans, and meats.

Meats

  • Beef
  • Blood sausage (chorizo or morcilla)
  • Chicken
  • Codfish (bacalao)
  • Eggs
  • Fried pork rind (chicharrón). A crunchy piece of fat-back pork that is sold in Puerto Rico. Small pieces of chicharrón are used to season rice dishes, especially rice with pigeon peas.
  • Oxtail.
  • Salami (salchichón)
  • Shredded beef (carne ripiada or ropa vienja)
  • Tripe (mondongo, tripas, panza, or menudo)


Mixed Dishes

  • Arroz con camarones. Rice with shrimp.
  • Arroz con pollo. Rice with chicken.
  • Asopaos. A soupy rice, vegetable and protein mixture.
  • Casabe. Cassava bread.
  • Locrio. A dish of mixed rice, beans and meat.
  • Kipe. Fried meat patty made of ground beef, bulgur wheat, and spices.
  • Maduros. Sweet fried plantain.
  • Mafongo. Mashed green plantains with added meats such as pork.
  • Mangú. A Dominican dish of green plantains that are boiled and mashed and used in place of bread or cereal for breakfast.
  • Pastelón. A Hispanic variation of lasagna that uses slices of fried sweet plantains instead of pasta.
  • Pernil. Pork chops and roasted pork shoulder.
  • Platanitos en escabeche. Green bananas in a vinegar/oil dressing.
  • Serenata. Puerto Rican dish that mixes cod fish (bacalao) with root vegetables.
  • Tostones. Twice fried green plantains.


Beverages

  • Coffee
  • Rum
  • Malta, a non-alcoholic beverage made of barley and hops. Often perceived as highly nutritious and iron rich.
  • Herbal teas such as chamomile, passiflora, cinnamon, peppermint, ginger, and aloe. Are considered to have medicinal properties, especially among Dominicans.

Desserts

  • Dairy desserts such as dulce de leche, flan, majarete, and tembleque.
  • Piraguas. Shaved ice cones with syrup flavors such as tamarind, raspberry, pineapple and coconut.

Drago, Lorena. Beyond Rice and Beans: The Caribbean Latino Guide to Eating Healthy with Diabetes. Alexandria, VA: American Diabetes Association;2006
Starchy Vegetables

Related Posts

The Caribbean Hispanic Kitchen: Practice Counseling Tips
Papaya para personas con diabetes
Frutas Prohibidas para personas con diabetes ¿Por qué evitarlas? y Lista de frutas que puedes comer
The Merry GREEN PLANTAIN: Step by Step Guide to Happy Patacones/Tostones

About Lorena Drago

Lorena Drago, MS, RD, CDN, CDCES, is a registered dietitian, speaker, author, consultant and certified diabetes care and educator specialist. 

Lorena specializes in the multicultural aspects of diabetes self-management education and is an expert in developing culturally and ethnically oriented nutrition and diabetes education materials. She founded, Hispanic Foodways which received the New York City Small Business Award in 2006. She developed the Nutriportion™ Measuring Cups that has the calorie and carbohydrate amounts of common foods embossed on each cup and the Nutriportion™ Hispanic Food Cards that have pictures and nutrition composition of common Hispanic foods.

Lorena served on the Association of Diabetes Care and Education Specialists board of directors from 2006-2010, Chair for Latinos and Hispanics in Dietetics and Nutrition. She was Past President of the Metropolitan New York Association of Diabetes Educators in 2004. Lorena won the Diabetic Living People’s Choice Award in 2012, the Latinos & Hispanics in Dietetics and Nutrition Trinko Award in 2016, and the Diabetes Educator of the Year in 2022.

She is the author of the book Beyond Rice and Beans: The Caribbean Guide to Eating Well with Diabetes published by the American Diabetes Association. She is a contributing author and co-editor of the book Cultural Food Practices published by the Academy of Nutrition and Dietetics and the 15-Minute Consultation: Tips, Tools, and Activities to Make your Nutrition Counseling More Effective both published by the Academy of Nutrition and Dietetics. She serves on the editorial board of the Association of Diabetes Care and Education Specialist (ADCES) in Practice and is the food editor of Diabetes Self-Management magazine. Lorena is ADCES Chair of the Diversity, Equity, and Inclusion Committee.

Lorena graduated cum laude from Hunter College of the City University of New York with a Master’s of Science degree in Food and Nutrition and received her Bachelor’s degree from Queens College.

Categories

  • Latin Foods
  • Managing Diabetes
  • Podcast Series
  • Teaching Tools
  • Uncategorized
  • Webconferencias

Free Webinar for Healthcare Professionals!

Nutrition for Hispanic Cultures

Nearly 1 in 5 people in the US are Hispanic. Are you ready to meet the needs of this diverse community?

Serve Hispanic Patients Better
- Earn 1.25 Ethics CEUs -
Register Now, Watch Anytime

Lorena’s Bookshelf

Learn More

Products

Nutriportion ™ Measuring Cups (Set)

Find the calorie, food exchange and carbohydrate of your favorite foods on these colorful measuring cups.

Buy Now

Let’s Connect

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Phone
  • RSS
  • Twitter

© Hispanic Foodways

Website Handcrafted with by String Marketing

Sample Menu